Oh dear, another machine translation no-one bothered to check

Thank you, Summer, for some more great insights – and those hilarious examples of machine translations gone wrong. I thought these were a thing of the past, but no, they’re alive and kicking. And to confirm your observations, here’s one I actually came across this week: 

Congratulations, first-time users of this technical appliance, on having bought a great product with a leaflet instructing you to put the cart before the horse! (And trying to figure out what’s what.)